14. September 2026 / Tutorials / 7 Min. Lesezeit

InPost-Etiketten aus Shopify-Bestellungen erstellen

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung vom InPost API-Token bis zur PDF-A6-Etikette direkt aus einer Shopify-Bestellung.

inpost inpost labels shopify cluster:inpost

Du kannst InPost-Paketfach-Etiketten direkt aus einer Shopify-Bestellung erstellen, nachdem du dein InPost-Konto oder Apaczka-Konto in den App-Einstellungen verbunden hast. Öffne die Bestellung, wähle die Etikettenaktion, wähle die Paketgröße, erstelle die Etikette und lade die PDF-A6-Datei herunter.

Damit entfällt das manuelle Kopieren zwischen Shopify und InPost Manager. Die ausgewählten Paketfachdaten sind bereits in der Bestellung gespeichert, sodass die App sie beim Erstellen der Sendung verwenden kann.

Was du vor dem Start brauchst

Du brauchst die installierte und konfigurierte App InPost Paczkomaty, eine Shopify-Bestellung, bei der der Kunde einen Abholpunkt gewählt hat, und ein verbundenes Etikettenkonto in den App-Einstellungen.

Für ShipX-Etiketten verbindest du dein geschäftliches InPost-Konto mit einem API-Token aus InPost Manager. Die ShipX-API-Dokumentation beschreibt die Carrier-API für die Sendungserstellung. Wenn du keinen eigenen InPost-Vertrag hast, kann die App Paketfach-Etiketten auch über ein Prepaid-Apaczka-Konto erstellen.

Die Etikettenfunktion funktioniert mit Shopify Basic und Grow. Die App braucht kein Carrier-Calculated Shipping, damit Kunden ein Paketfach wählen und später die Etikette aus der Bestellung erstellen können.

Schritt 1: InPost API-Token erstellen

Melde dich bei InPost Manager an. Prüfe, ob Firmen- und Rechnungsdaten vollständig sind, öffne den API-Bereich, suche API ShipX, erstelle den Token, zeige ihn an und kopiere ihn.

Die App verwendet diesen Token, um Sendungen in deinem InPost-Konto zu erstellen. Das ist der einzige ShipX-Zugangswert, den du in die Etiketteneinstellungen einfügen musst.

Schritt 2: Etikettenkonto in der App verbinden

Öffne in Shopify die App, gehe zu Settings, dann Integrations, und suche den Bereich für die Etikettenerstellung. Füge den InPost API-Token in das Feld InPost API Token ein und speichere die Einstellungen. Die Shopify-Dokumentation zur Bestellverwaltung ist der Referenzpunkt für den Bestellbildschirm, in dem Händler später mit diesen Sendungen arbeiten.

Wenn du ShipX nutzt, kann der Absendername auf der Etikette aus dem in den App-Einstellungen gespeicherten Label Sender Name kommen. Wenn dieses Feld leer ist, behält die App das bestehende Absenderverhalten des Carrier-Kontos bei, statt einen Namen aus Shopify-Shopdaten zu erfinden.

Die Absendertelefonnummer wird separat in den App-Einstellungen gespeichert. Für Apaczka wird der Absender als Adresse in der Apaczka-Absenderkarte konfiguriert.

Schritt 3: Etikette aus einer Shopify-Bestellung erstellen

Öffne eine Shopify-Bestellung, in der ein InPost-Abholpunkt gespeichert ist. Klicke auf More actions, wähle die Etikettenaktion, wähle Paketgröße A, B oder C und klicke auf Generate label.

Wenn die Etikette bereit ist, zeigt die App den ausgewählten Abholpunkt und die Sendungsnummer. Lade die PDF-A6-Datei herunter, drucke sie und klebe sie auf das Paket.

Nach dem Erstellen der Etikette legt die App ein Shopify-Fulfillment mit Versandunternehmen, Sendungsnummer und Tracking-URL an. Shopifys Versandbestätigung wird nur gesendet, wenn der Shop diese Fulfillment-Benachrichtigung aktiviert hat. Die Einstellung ist standardmäßig deaktiviert.

Wenn du keinen InPost-Vertrag hast

Nutze Apaczka statt ShipX. Verbinde im selben Integrationsbereich das Prepaid-Apaczka-Konto, konfiguriere die Absenderdaten und erstelle Etiketten für Paketfachbestellungen aus Shopify.

Wenn du mehr Bestellungen versendest

Für größere Abläufe kann die App den ausgewählten Abholpunkt an Auftragsverwaltungssysteme weitergeben. BaseLinker erhält die ausgewählten Paketfachdaten in der Bestellung, und Apilo kann InPost-Etiketten automatisch für Bestellungen an einen Abholpunkt erstellen.

Häufige Probleme

Wenn die App dich zuerst auffordert, das InPost-Konto zu verbinden, fehlt der ShipX API-Token. Erstelle ihn in InPost Manager und speichere ihn in den App-Einstellungen.

Wenn InPost Manager dich den Token nicht erstellen lässt, prüfe deine Konto- und Rechnungsdaten in InPost Manager. Der API-Zugriff hängt von einem vollständig eingerichteten Geschäftskonto ab.

Wenn die Bestellung keinen Abholpunkt hat, prüfe zuerst, ob der Kunde den Punkt vor dem Checkout oder nach dem Kauf ausgewählt hat. Die App braucht den ausgewählten Abholpunkt in der Bestellung, bevor sie eine Paketfachsendung erstellen kann.

Zusammenfassung

Die InPost-Etikettenerstellung in Shopify besteht aus einem Einrichtungsschritt und einer kurzen Bestellaktion. InPost by Progus unterstützt den Ablauf, nachdem der Händler ShipX oder Apaczka verbunden hat, die Shopify-Bestellung öffnet, die Paketgröße wählt, die Etikette erstellt und die PDF-A6-Datei herunterlädt.

FAQ

Wo bekomme ich den InPost API-Token?

Erstelle ihn in InPost Manager im Bereich API ShipX. Konto- und Rechnungsdaten müssen vollständig sein, bevor der Token erstellt werden kann.

Welches Etikettenformat erstellt die App?

Die App erstellt eine PDF-A6-Etikette, die druckbereit ist und auf das Paket geklebt werden kann.

Kann ich die Paketgröße vor der Etikettenerstellung wählen?

Ja. Wähle vor dem Erstellen der Etikette in der Etikettenaktion Paketgröße A, B oder C.

Bekommt der Kunde automatisch eine Shopify-Versandbenachrichtigung?

Nein. Die App sendet Shopifys Versandbestätigung nur, wenn der Shop die Fulfillment-Benachrichtigung aktiviert hat. Diese Einstellung ist standardmäßig deaktiviert.