8 min de lecture Subscriptions

Bouton de résiliation § 312k BGB pour Shopify

Auditez en 10 minutes le bouton de résiliation, la confirmation, l’e-mail et le contrat d’abonnement Shopify.

L’article 312k du BGB impose un bouton de résiliation lorsqu’un site permet aux consommateurs de conclure certains contrats continus payants. Les boutiques Shopify qui vendent des abonnements aux consommateurs en Allemagne doivent vérifier le parcours public, la page de confirmation, l’e-mail et le contrat d’abonnement géré par l’application.

La règle s’applique depuis le 1er juillet 2022. L’absence des boutons requis ou de la page de confirmation peut permettre au consommateur de résilier à tout moment sans respecter de préavis.

Ce qu’exige l’article 312k

L’obligation vise les sites où les consommateurs peuvent conclure un contrat continu pour un service payant. Les exceptions comprennent les contrats exigeant légalement une forme plus stricte que la forme textuelle et les sites ou contrats de services financiers. La règle transitoire officielle étend aussi ces obligations aux engagements créés avant le 1er juillet 2022.

Le premier bouton doit porter uniquement «Verträge hier kündigen» ou une formulation tout aussi claire. Il doit mener directement à une page de confirmation. Cette page doit recueillir le type de résiliation, le motif d’une résiliation extraordinaire, l’identité du client, le contrat, la date de fin demandée et un moyen de confirmation électronique rapide.

Le bouton final doit porter uniquement «jetzt kündigen» ou une formulation tout aussi claire. Le client doit pouvoir conserver la déclaration, avec sa date et son heure d’envoi, sur un support durable. Le marchand doit confirmer immédiatement par voie électronique, sous forme textuelle, son contenu, la date et l’heure de réception et la date de fin prévue du contrat.

Les deux boutons et la page de confirmation doivent rester disponibles en permanence, directs et faciles d’accès. Si le client ne donne aucune date de fin, la loi prévoit qu’en cas de doute la résiliation prend effet à la première date possible.

Tableau d’audit de la vitrine

Les exigences ci-dessous viennent de l’article 312k du BGB. La seconde colonne présente notre recommandation pratique d’audit.

Effectuez cet audit Shopify en 10 minutes

  1. Ouvrez la boutique dans un navigateur mobile privé. Restez déconnecté. Trouvez l’accès à la résiliation depuis la page d’accueil et depuis une page produit.
  2. Vérifiez le libellé des deux boutons. Confirmez que la première action ouvre directement le formulaire et que la seconde envoie la déclaration.
  3. Envoyez un test pour un abonnement connu. Testez la première date possible et une date précise sans utiliser les données personnelles d’un client.
  4. Enregistrez la page de résultat. Vérifiez qu’elle consigne la déclaration, la date, l’heure, le type de résiliation, le contrat et la date de fin demandée.
  5. Lisez l’e-mail de confirmation. Vérifiez son contenu, la date et l’heure de réception et la date de fin du contrat indiquée.
  6. Ouvrez l’application d’abonnement. Confirmez que le même contrat est résilié ou correctement programmé. Répétez avec un contrat comportant une durée minimale.

Demandez quelle application exécute la résiliation

Shopify explique que l’achat d’un forfait de vente récurrent crée un contrat d’abonnement que Shopify partage avec l’application. Les applications lancent les tentatives de facturation ultérieures, et Shopify décrit les contrats comme appartenant à une application. Le parcours de la vitrine doit donc rejoindre l’application qui possède et met à jour le contrat.

Demandez au fournisseur quel contrat appartenant à l’application il résilie. Vérifiez si le parcours fonctionne sans connexion et ce qui se passe lorsque l’e-mail et les données de commande ne correspondent pas.

Demandez si la confirmation affiche la date et l’heure de réception ainsi que la date de fin du contrat. Demandez aussi comment une durée minimale est calculée et comment les résiliations extraordinaires sont examinées.

Conclusion

Traitez le bouton comme une opération contractuelle, pas comme un lien de pied de page. Un test complet commence sans connexion, envoie un contrat test connu, conserve les preuves et se termine avec le bon état dans l’application d’abonnement.

Répétez le test après un changement de thème, de comptes clients, de domaine ou d’application d’abonnement. Cet article fournit des informations générales, pas un avis juridique.

FAQ

La désinstallation de l’application d’abonnement résilie-t-elle les contrats?
L’article 312k couvre-t-il les abonnements commencés avant le 1er juillet 2022?

La disposition transitoire officielle applique ces obligations aux engagements créés avant cette date. Faites évaluer la règle par un juriste selon votre contrat et votre parcours de vente.

La page de résiliation doit-elle fonctionner sans connexion?

La loi ne dit pas «sans connexion». Elle exige un accès permanent, direct et facile. Un test déconnecté est donc un moyen pratique de détecter les obstacles.

Peut-on ignorer une durée minimale?

La loi demande au client la date de fin souhaitée et exige la confirmation de la date de fin du contrat. Demandez à l’application comment elle calcule cette date et obtenez un avis sur vos conditions.

Vendez des abonnements sur Shopify. En savoir plus sur Subscriptions ›