14 settembre 2026 / Tutorials / 8 min di lettura

Come generare etichette InPost dagli ordini Shopify

Guida passo passo dal token API InPost all’etichetta PDF A6 generata direttamente da un ordine Shopify.

Indice

inpost inpost labels shopify cluster:inpost

Puoi generare etichette InPost per locker direttamente da un ordine Shopify dopo aver collegato il tuo account InPost o Apaczka nelle impostazioni dell’app. Apri l’ordine, scegli l’azione etichetta, seleziona la dimensione del pacco, genera l’etichetta e scarica il file PDF A6.

Questo elimina il copia-incolla manuale tra Shopify e InPost Manager. I dati del locker selezionato sono già salvati nell’ordine, quindi l’app può usarli quando crea la spedizione.

Cosa serve prima di iniziare

Servono l’app InPost Paczkomaty installata e configurata, un ordine Shopify in cui il cliente ha scelto un punto di ritiro e un account etichette collegato nelle impostazioni dell’app.

Per le etichette ShipX, collega il tuo account business InPost con un token API da InPost Manager. La documentazione API ShipX descrive l’API del corriere usata per creare le spedizioni. Se non hai un contratto InPost, l’app può creare etichette per locker anche tramite un account prepagato Apaczka.

La funzione etichette funziona su Shopify Basic e Grow. L’app non richiede Carrier-Calculated Shipping per far scegliere un locker ai clienti e generare poi l’etichetta dall’ordine.

Passo 1: crea un token API InPost

Accedi a InPost Manager. Verifica che dati aziendali e di fatturazione siano completi, apri la sezione API, trova API ShipX, genera il token, visualizzalo e copialo.

L’app usa questo token per creare spedizioni sul tuo account InPost. È l’unica credenziale ShipX da incollare nelle impostazioni delle etichette.

Passo 2: collega l’account etichette nell’app

In Shopify, apri l’app, vai su Settings, poi Integrations, e trova la sezione di creazione etichette. Incolla il token API InPost nel campo InPost API Token e salva. La documentazione Shopify sulla gestione degli ordini è il riferimento per la schermata ordine in cui i merchant lavorano poi con queste spedizioni.

Se usi ShipX, il nome mittente stampato sull’etichetta può venire dal Label Sender Name salvato nelle impostazioni dell’app. Se il campo è vuoto, l’app mantiene il comportamento mittente esistente dell’account corriere invece di inventare un nome dai dati del negozio Shopify.

Il telefono del mittente viene salvato separatamente nelle impostazioni dell’app. Per Apaczka, il mittente viene configurato come indirizzo nella scheda mittente Apaczka.

Passo 3: genera l’etichetta da un ordine Shopify

Apri un ordine Shopify che contiene un punto di ritiro InPost salvato. Clicca su More actions, scegli l’azione etichetta, seleziona la dimensione A, B o C e clicca su Generate label.

Quando l’etichetta è pronta, l’app mostra il punto di ritiro selezionato e il numero di tracking. Scarica il PDF A6, stampalo e applicalo al pacco.

Dopo la generazione, l’app crea un fulfillment Shopify con corriere, numero di tracking e URL di tracking. La conferma di spedizione Shopify viene inviata solo se il negozio ha attivato quella notifica di fulfillment. L’impostazione è disattivata per impostazione predefinita.

Se non hai un contratto InPost

Usa Apaczka invece di ShipX. Nella stessa area Integrations, collega l’account prepagato Apaczka, configura i dati mittente e genera etichette per ordini locker da Shopify.

Se spedisci più ordini

Per operazioni più grandi, l’app può passare il punto di ritiro selezionato ai sistemi di gestione ordini. BaseLinker riceve i dati del locker nell’ordine, e Apilo può creare automaticamente etichette InPost per ordini consegnati a un punto di ritiro.

Problemi comuni

Se l’app ti chiede prima di collegare l’account InPost, manca il token API ShipX. Generalo in InPost Manager e salvalo nelle impostazioni dell’app.

Se InPost Manager non ti permette di generare il token, controlla i dati dell’account e di fatturazione in InPost Manager. L’accesso API dipende da una configurazione business completa.

Se l’ordine non ha un punto di ritiro, verifica prima se il cliente lo ha scelto prima del checkout o dopo l’acquisto. L’app deve avere il punto di ritiro sull’ordine prima di poter creare una spedizione locker.

La generazione di etichette InPost in Shopify si riduce a un passaggio di configurazione e a una breve azione sull’ordine. InPost by Progus supporta il flusso dopo che il merchant collega ShipX o Apaczka, apre l’ordine Shopify, sceglie la dimensione del pacco, genera l’etichetta e scarica il PDF A6.

FAQ

Dove trovo il token API InPost?

Generalo in InPost Manager, nella sezione API ShipX. I dati dell’account e di fatturazione devono essere completi prima che il token possa essere generato.

Che formato di etichetta genera l’app?

L’app genera un’etichetta PDF A6 pronta da stampare e applicare al pacco.

Posso scegliere la dimensione del pacco prima di generare l’etichetta?

Sì. Prima di creare l’etichetta, scegli la dimensione A, B o C nell’azione etichetta.

Il cliente riceverà automaticamente una notifica di spedizione Shopify?

No. L’app invia la conferma di spedizione Shopify solo quando il negozio ha abilitato la notifica di fulfillment. L’impostazione è disattivata per impostazione predefinita.