14 september 2026 / Tutorials / 8 min lästid

Så genererar du InPost-etiketter från Shopify-ordrar

Steg för steg från InPost API-token till PDF A6-etikett direkt från en Shopify-order.

inpost inpost-etiketter shopify

Du kan generera InPost-etiketter för paketboxar direkt från en Shopify-order när ditt InPost-konto eller Apaczka-konto är anslutet i appens inställningar. Öppna ordern, välj etikettåtgärden, välj paketstorlek, generera etiketten och ladda ner PDF A6-filen.

Det tar bort manuell kopiering mellan Shopify och InPost Manager. Den valda paketboxens data finns redan sparad på ordern och kan användas när appen skapar försändelsen.

Vad du behöver innan du börjar

Du behöver InPost Paczkomaty-appen installerad och konfigurerad, en Shopify-order där kunden har valt utlämningsställe och ett etikettkonto anslutet i appens inställningar.

För ShipX-etiketter ansluter du ditt företagskonto hos InPost med en API-token från InPost Manager. ShipX API-dokumentationen beskriver transportörens API för försändelser. Utan eget InPost-avtal kan appen också skapa paketboxetiketter via ett förbetalt Apaczka-konto.

Etikettfunktionen fungerar på Shopify Basic och Grow. Appen behöver inte Carrier-Calculated Shipping för att kunder ska kunna välja paketbox och senare skapa etiketten från ordern.

Steg 1: skapa en InPost API-token

Logga in i InPost Manager. Kontrollera att företags- och fakturauppgifter är kompletta, öppna API-sektionen, hitta API ShipX, generera token, visa den och kopiera den.

Appen använder denna token för att skapa försändelser på ditt InPost-konto. Det är den enda ShipX-uppgiften du behöver klistra in i etikettinställningarna.

Steg 2: anslut etikettkontot i appen

I Shopify öppnar du appen, går till Settings, sedan Integrations, och hittar avsnittet för etiketter. Klistra in InPost API-token i fältet InPost API Token och spara. Shopifys dokumentation om orderhantering är referensen för ordersidan där handlare senare arbetar med dessa försändelser.

Om du använder ShipX kan avsändarnamnet på etiketten komma från Label Sender Name i appens inställningar. Om fältet är tomt behåller appen transportörskontots befintliga avsändarbeteende i stället för att hitta på ett namn från Shopify-butiksdata.

Avsändarens telefon sparas separat i appens inställningar. För Apaczka konfigureras avsändaren som en adress på Apaczka-avsändarkortet.

Steg 3: generera etiketten från en Shopify-order

Öppna en Shopify-order med ett sparat InPost-utlämningsställe. Klicka på More actions, välj etikettåtgärden, välj paketstorlek A, B eller C och klicka på Generate label.

När etiketten är klar visar appen valt utlämningsställe och spårningsnummer. Ladda ner PDF A6-filen, skriv ut den och sätt den på paketet.

Efter att etiketten har skapats skapar appen en Shopify-fulfillment med transportör, spårningsnummer och spårnings-URL. Shopifys leveransbekräftelse skickas bara om butiken har aktiverat den fulfillment-notisen. Inställningen är av som standard.

Om du inte har ett InPost-avtal

Använd Apaczka i stället för ShipX. I samma Integrations-område ansluter du det förbetalda Apaczka-kontot, konfigurerar avsändaruppgifter och skapar etiketter för paketboxordrar från Shopify. Apaczka täcker bara inrikes leveranser i Polen.

Utanför Polen: Italien, Storbritannien och andra InPost-marknader

Appen hanterar även leverans till utlämningsställe i Italien, Storbritannien, Frankrike, Belgien, Nederländerna, Luxemburg, Spanien och Portugal. Etikettskapande är live i Italien, Frankrike, Belgien, Nederländerna och Luxemburg, via InPosts Global API. Kontot ansluts annorlunda där: klicka på Connect under Settings, Integrations, och auktorisera dig direkt hos InPost, utan någon ShipX-token att klistra in.

Storbritannien är inte live än. InPost har inte öppnat etikettskapande för Storbritannien på sin Global API, och supporten uppger lansering till Q1 2027. Ordrar sparar fortfarande utlämningsstället, men appen visar "Labels unavailable" där.

Handlaren skickar tills vidare via sitt eget InPost-konto. Handlare som vill hjälpa till att bygga det flödet kan skriva till supporten om piloten: den första butiken i Storbritannien får appen gratis i 24 månader. Spanien och Portugal visar samma meddelande, eftersom de körs på det äldre Mondial Relay-nätverket, inte på Global API.

Om du skickar fler ordrar

För större flöden kan appen skicka valt utlämningsställe till orderhanteringssystem. BaseLinker får paketboxdata på ordern, och Apilo kan skapa InPost-etiketter automatiskt för ordrar till utlämningsställe.

Vanliga problem

Om appen ber dig ansluta InPost-kontot först saknas ShipX API-token. Generera den i InPost Manager och spara den i appens inställningar.

Om InPost Manager inte låter dig generera token, kontrollera konto- och fakturauppgifter. API-åtkomst kräver komplett företagskonto.

Om ordern saknar utlämningsställe, kontrollera först om kunden valde punkt före checkout eller efter köp. Appen behöver valt utlämningsställe på ordern innan den kan skapa en paketboxförsändelse.

Sammanfattning

InPost-etiketter i Shopify kräver ett inställningssteg och en kort orderåtgärd. InPost by Progus stödjer flödet när handlaren ansluter ShipX eller Apaczka, öppnar Shopify-ordern, väljer paketstorlek, genererar etiketten och laddar ner PDF A6.

FAQ

Var får jag InPost API-token?

Generera den i InPost Manager, i avsnittet API ShipX. Konto- och fakturauppgifter måste vara kompletta först.

Vilket etikettformat skapar appen?

Appen skapar en PDF A6-etikett som är klar att skriva ut och sätta på paketet.

Kan jag välja paketstorlek innan etiketten skapas?

Ja. Välj paketstorlek A, B eller C i etikettåtgärden innan du skapar etiketten.

Får kunden en Shopify-leveransnotis automatiskt?

Nej. Appen skickar Shopifys leveransbekräftelse bara när butiken har aktiverat fulfillment-notisen. Den inställningen är av som standard.